English_edited.png

WAS WIR TUN

Legato Bern-Odessa wurde 2003 als Verein zum gegenseitigen Austausch zwischen der Musikschule Konservatorium Bern (Schweiz) und der Spezial-Musikschule Stoljarsky in Odessa (Ukraine) gegründet. Die Organisation verfügt auch über eine Sektion mit Sitz in Bonn (Deutschland).

Legato basiert auf dem Prinzip der gegenseitigen Förderung. Wir unterstützten und pflegen Partnerschaften in Bildung und Kultur zwischen den Städten Bern und Odessa, der Schweiz und der Ukraine.

Unsere Aktivitäten zielen darauf ab, den kulturellen Austausch zwischen der Ukraine und der Schweiz zu verstärken. Dazu arbeiten wir mit anderen Organisationen zusammen, die ähnliche Ziele verfolgen.

 

Zu den von uns geförderten Bereichen gehören Austauschprogramme sowie ein Wissenstransfer in Kunst, Kultur und Bildung. Wir unterstützen Musik-Projekte (Chor, Orchester, Ensembles) sowie Aus-Fort- und Weiterbildungen in Kunstvermittlung und Pädagogik.

Die Aktivitäten von Legato Bern-Odessa orientieren sich an 4 Achsen:

Mehr erfahren Sie unter 'Ihr Engagement'.

Der Beginn der Zusammenarbeit zwischen Odessa und Bern geht auf die Internationale ESTA-Konferenz (European String Teachers Association) in Odessa im Jahr 2000 zurück. Konferenzort war die Spezial-Musikschule Stoljarsky – die legendenbehaftete Talentschmiede (David Oistrakh, Nathan Milstein u.w.).

Die Konferenz war durch Werner Schmitt, Mitglied des Zentralvorstandes der ESTA und Direktor am Konservatorium Bern, initiiert worden. Die Zusammenarbeit für diesen Anlass verlief so erfreulich, dass daraus der Wunsch entstand, regelmässig Austauschprojekte zwischen dem Konservatorium Bern und der vorbildlichen Schule zur Förderung musikalisch besonders interessierter und talentierter Kinder und Jugendlicher durchzuführen. 2003 folgte mit der Gründung von Legato Bern-Odessa die Grundsteinlegung für eine Partnerschaft.

Infofilm über den legendären Violinpädagogen Piotr S. Stoljarsky, Gründer der Stojarsky-Spezialmusikschule in Odessa

Unser Engagement